Mga Kuwento ng Paggamot

Gabay sa Pagkuha ng Medical Certificates at Records

Tiyak na diagnosis at personalisadong pag-aalaga na sadyang angkop para sa iyong anak.

외래내원 발급

Administration Office (Certificate Counter)
담당Medical Department로 접수
Medical Department
Konsultasyon sa doktor.
Certificate Counter
Pag-release ng dokumento kasabay ng pagbayad ng hospital bill.

퇴원 시 발급

Mahalagang hakbang para sa mabilis at maayos na check-up

원무과에게 Pag-admit 기간 중
Mag-request habang naka-admit ang pasyente o bago magbayad para ma-discharge.
Pagbabayad sa Discharge
Pag-release ng dokumento kasabay ng pagbayad ng hospital bill.

Mga Patakaran sa Pagkuha ng Certificates at Records

  • 1

    Kung ang Pamilya (direct family) ang kukuha ng medical records at certificates, kailangang magpasa ng: Kopya ng ID ng pasyente, Kopya ng ID ng kumukuha, Consent Form na may pirma ng pasyente, at Family Relations Certificate.
    Kung Authorized Representative naman ang kukuha,
    kailangan ng: Kopya ng ID ng pasyente, Kopya ng ID ng kumukuha, Consent Form na may pirma ng pasyente, at Power of Attorney (Letter of Authorization).
    (Paalala: Para sa mga pasyenteng wala pang 14 taong gulang, ang legal guardian ang dapat mag-proseso nito at kailangang maglakip ng Family Relations Certificate at kopya ng ID ng legal guardian).

  • 2

    Ang mga ID at kopya ng ID na isusumite ay dapat valid at may larawan (photo ID).

  • 3

    Dapat malinaw na nakasaad sa Family Relations Certificate ang kaugnayan o relasyon ng kumukuha sa pasyente.

  • 4

    Ang mga lagda sa Consent Form at Power of Attorney ay dapat handwritten (sulat-kamay). Hindi tatanggapin ang mga thumbmarks o stamps bilang pamalit sa pirma.

  • 5

    Tukuyin nang malinaw sa Consent Form ang mga detalye ng dokumentong kukunin (hal. eksaktong petsa, uri ng medical records, atbp.).

  • 6

    Para sa mga medical records na nangangailangan ng medical judgment mula sa doktor, kailangan itong dumaan sa konsultasyon sa kaugnay na department.
    Maaaring may karagdagang consultation fee na singilin para rito.
    (Kung hindi na kailangan ng karagdagang konsultasyon sa doktor, walang dagdag na bayad).

  • 7

    Mga Kakailanganing Dokumento: ID para ma-verify ang pagkakakilanlan kung ang pasyente mismo ang kukuha. Kung representative, kailangan ng ID ng pasyente, ID ng kumukuha, at Consent Form / Power of Attorney ng pasyente o legal guardian.
    (Tandaan: Kung kukuha ng Military Medical Certificate, mangyaring magdala ng tatlong (3) ID pictures).

Pasyente Mismo * Valid ID na may larawan (Alien Registration Card, Passport, o Driver's License)
* Edad 14 hanggang 16 na taong gulang: Student ID (Kung walang Student ID, kailangan ng ID ng legal guardian at Family Relations Certificate / Resident Registration).
Pamilya / Kamag-anak ng Pasyente
*(Asawa, Magulang,
Anak, o Magulang
ng Asawa)* 		* Kopya ng ID ng Pasyente
* ID ng Kumukuha
* Consent Form (kailangang may sulat-kamay na pirma ng pasyente kung siya ay 13 taong gulang pataas)
* Katibayan ng Relasyon (Family Relations Certificate o Resident Registration)
* Para sa pasyenteng wala pang 14 taong gulang: ID ng legal guardian at Katibayan ng Relasyon (Family Relations Certificate / Resident Registration).
Authorized Representative ng Pasyente
*(Kapatid, Manugang,
Insurance Company, atbp.)* 		* Kopya ng ID ng Pasyente
* ID ng Kumukuha
* Power of Attorney (kailangang may sulat-kamay na pirma ng pasyente kung siya ay 13 taong gulang pataas)
* Consent Form (kailangang may sulat-kamay na pirma ng pasyente)
* Para sa pasyenteng wala pang 14 taong gulang: ID ng legal guardian, Katibayan ng Relasyon (Family Relations Certificate / Resident Registration),
Power of Attorney (may pirma ng legal guardian), at Consent Form (may pirma ng legal guardian).
동의서 양식 다운로드 위임장 양식 다운로드