Mga Kuwento ng Paggamot

Detalyadong Pagsusuri at Paggamot para sa Precocious Puberty ng mga Bata

Kasama ninyo ang Tuntun Children's Hospital sa bawat yugto ng paglaki ng inyong anak.

Pediatric Nephrology

Ano ang Precocious Puberty?

Ang precocious puberty (maagang pagdadalaga o pagbibinata)
사춘기 신호가 정상 시기보다
빠르게 시작되는 상태를 말합니다.
사춘기가 너무 이르게 시작되면,

  • 성장판이 빨리 닫히고
  • 성장 속도는 빨라 보이지만
  • 최종 키가 오히려 작아질 수 있습니다.

Maagang Pagbibinata/Pagdadalaga 진료에서 가장 중요한 것은 ‘빠르다’는 사실 자체보다,
실제로 진행되고 있는지 여부를 정확히 판단하는 것입니다.
Sa Tuntun Children's Hospital, naiintindihan namin ang pag-aalala ng bawat magulang. Kaya naman kami ay nakatuon sa pagbibigay ng: 아이의 성장 속도와 방향을 정밀하게 평가하여
필요한 경우에만 Susunod 단계로 진행합니다.

Bakit Mahalaga ang Maagang Pagsusuri at Paggamot sa Precocious Puberty?
Swak sa Katawan ng Bata가 중요한 이유

  • 성장판은 한 번 닫히면 다시 열리지 않습니다
  • 초기에는 외형 변화가 미미해 놓치기 쉽습니다

조기에 정확히 평가하면 nang walang ibinibigay na gamot Obserbasyon만으로 충분한 경우도 많습니다
따라서 Maagang Pagbibinata/Pagdadalaga 진료는 빠른 치료보다, 정확한 Accuracy이 우선입니다.

Maagang Pagbibinata/Pagdadalaga의 주요증상

Iba-iba ang nagiging sintomas o senyales sa bawat bata, ngunit maaaring mapansin ang mga sumusunod na pagbabago:
![](/_files/6BMwVaKfr.jpg)

Mas maagang paglaki ng dibdib kumpara sa mga kaedad | Biglaang pagbilis ng pagtangkad (growth spurt) | Pagbabago sa amoy ng katawan (body odor) at pagkakaroon ng pimples/acne | Maagang pagkakaroon ng unang regla (menarche) | Pagkakaroon ng vaginal discharge | Pagtubo ng buhok sa kilikili o sa ari (pubic hair)
가슴 발달이 또래보다 빠른 경우
키가 갑자기 빠르게 자라는 경우
체취 변화, 여드름이 나는 경우
초경이 시작되는 경우
냉,분비물 등이 생기는 경우
생식기 또는 겨드랑이에 털이 나는 경우
Mabilis na paglaki ng bayag (testicles) at ari | Biglaang pagtangkad kumpara sa mga kaedad | Pagdami ng balahibo sa katawan, paglalim ng boses, at pagkakaroon ng pimples/acne | Nakakaranas ng erections o wet dreams
고환 또는 음경 발달이 빠른 경우
또래에 비해 급격한 성장
체모 증가, 목소리 변화, 여드름이 나는 경우
발기, 몽정 등을 경험하는 경우
※ 단순한 체격 차이나 일시적인 변화와 Kategorya이 필요합니다.

Detalyadong Pagsusuri:
ang Kidney Evaluation?

Maagang Pagbibinata/Pagdadalaga Pagsusuri sa Kidney는 Kaligtasan를 많이 하기 위한 과정이 아니라,
치료가 필요한지 여부를 신중하게 판단하기 위한 단계적 평가 과정입니다.
Hindi namin ginagawa ang lahat ng tests nang minsanan sa bawat bata.
Ang mga susunod na hakbang ay nakadepende lamang sa resulta ng naunang pagsusuri.

  • 가장 기본적인 Kaligtasan부터 at masusing physical check-up
  • Hindi kami magsasagawa ng susunod na test kung hindi naman kinakailangan
  • 여러 Resulta ng Pagsusuri를 종합적으로 해석합니다

Ang Proseso ng Aming Pagsusuri

Ganito ang proseso ng aming pagsusuri para makasiguro sa kaligtasan ni baby.

STEP 01. Pagtukoy Kung Kailangan ng Karagdagang Tests

성장판 Resulta ng Pagsusuri를 통해 아이의 뼈 나이가
실제 나이에 비해 빠르게 진행되고 있는지를 먼저 확인합니다.

Kapag Normal o Katumbas ng mga Kaedad

→ Oobserbahan muna ang bata nang walang karagdagang tests

Kapag Mabilis ang Pag-mature ng Buto

→ Tuloy sa susunod na hakbang ng pagsusuri

STEP 02. Detalyadong Pagsusuri gamit ang Blood Test at Ultrasound

ang Stress sa Puso와 Ultrasound를 함께 진행하여 성장 , 또는 사춘기 진행과
관련된 변화를 종합적으로 확인하는 단계입니다.

ang Stress sa Puso

Sinusuri ang kondisyon ng hormones
na may kinalaman sa paglaki at puberty,
pati na ang pangkalahatang kalusugan ng bata

Ultrasound

Tinitingnan ang panloob na kondisyon ng katawan
na may kaugnayan sa paglaki at development
확인

Kung walang malinaw na abnormality

→ Walang gagawing paggamot; regular na obserbasyon lamang.

Kung kailangan ng karagdagang pagsusuri

→ Komprehensibong susuriin kung nagpapatuloy at aktibo ang proseso ng paglaki o pagdadalaga/pagbibinata.

Resulta ng Pagsusuri 해석 기준

Maagang Pagbibinata/Pagdadalaga Accuracy과 치료 여부는
어느 한 가지 Resulta ng Pagsusuri만으로 결정하지 않습니다.
Susunod 조건이 함께 확인되는 경우에 한해 치료를 고려합니다.

  • 1

    성장판 진행 속도가 빠른 경우

  • 2

    사춘기 호르몬 활성 소견이 있는 경우

  • 3

    실제 발달이 진행 중이라고 판단되는 경우

Gabay sa Paggamot ng Precocious Puberty

Maagang Pagbibinata/Pagdadalaga 치료는 모든 아이에게 필요한 치료가 아닙니다.
아이의 성장 예후에 영향을 줄 가능성이 있을 때,
Ito ay inirerekomenda lamang kung may posibleng epekto ang kondisyon sa kidney function at long-term na kalusugan ng bata.

Maagang Pagbibinata/Pagdadalaga
주사 치료란?
  • Maagang Pagbibinata/Pagdadalaga 주사 치료는 과도하게 빨라진 사춘기 신호를 일시적으로 조절하여 성장판이 너무 빨리 닫히는 것을 막고,
    아이의 최종 키와 성장 가능성을 지키기 위한 치료입니다.
  • 사춘기 호르몬의 과도한 분비를 조절
  • 성장판 소진 속도를 늦추는 역할
  • 치료 중단 후 정상적인 사춘기 진행 가능
  • 사춘기를 없애는 치료가 아니라, 속도를 조절하는 치료입니다.
Inirerekomenda
para sa mga batang:
  • 성장판 진행 속도가 빠르게 앞서 있는 경우
  • 사춘기 호르몬 활성 소견이 명확한 경우
  • 이 상태가 지속되면 최종 키 감소가 예상되는 경우
  • 단순히 키가 크거나, Kaligtasan 수치만으로 치료를 결정하지 않습니다.
주사치료
진행안내
  • 일정한 간격으로 주사 치료를 시행합니다.
  • 치료 주기와 기간은 아이의 상태에 따라 개별적으로 결정합니다.
  • 치료 중에는 성장 속도, 성장판 변화, 전반적인 컨디션 을 정기적으로 평가합니다.
  • 주사 치료는 필요한 기간 동안만 시행합니다.
  • 아이의 성장 경과를 보며 치료 중단 시점을 함께 결정하고, 중단 후에는 정상적인 사춘기 진행이 다시 시작됩니다.
Mensahe para sa
mga Magulang
  • Maagang Pagbibinata/Pagdadalaga 진료에서 가장 중요한 것은 ‘빠른 치료’가 아니라 ‘정확한 판단’입니다.
  • Kaligtasan Base sa resulta: nang walang ibinibigay na gamot Obserbasyon만 필요한 경우도 많고 Ang regular na pag-monitor ay isang napakahalagang bahagi ng 중요한 치료의 일부입니다.
  • Sa Tuntun Children's Hospital, naiintindihan namin ang pag-aalala ng bawat magulang. Kaya naman kami ay nakatuon sa pagbibigay ng: 정밀한 평가를 바탕으로,아이에게 꼭 필요한 진료와 치료만을 제안드립니다.